Translating Marketing Science Terms Into Causal Inference Lingo

causal inference
marketing
While it’s great that causal inference is increasingly being applied all over the place, one of the challenges is how terms and concepts seem to always go through name changes. So I wrote this short blog to help understand some marketing science terms for folks who come from a causal inference background.
Published

December 2, 2025

Stats people love to give things names but we ought to consider whether we should be in the business of naming things given our poor reputation. That’s not a hot take… it’s something we recognize ourselves. Look no further than the dozen different usages of “marginal”, the not-very-intuitive use of the term “random”, “fixed effects” meaning practically opposite things in different contexts, having something called “Granger causality” that isn’t causality, etc.

And then you have the whole other problem of the same term evolving into different things depending on the industry it’s applied to. You could honestly find 100 terms that mean basically the same thing between the fields of statistics and machine learning, for example. This makes learning things all the more challenging and, while I wish we could just homogenize the way we speak about things, the truth is that the terminology evolved the way it did for a reason.

I think it’s less forgivable for this to happen in academia but, in business contexts, you have to speak to your audience in terms that sound familiar. I mean, if I had to work in a field where I was regularly using marginal structural models with inverse probability of treatment weighting (phew) and I had to explain my methodology to my non-technical stakeholders, I would probably re-brand that.

Unsurprisingly, marketing science has developed its own terminology that differs from what academics or folks from other industries might use. Initially, I (coming from a causal inference/political science background) didn’t pay much attention towards what the marketing world was doing… until I figured out that the marketing world was doing some exciting stuff that was directly related to my methodological interests. But the language barrier prevented me from understanding that sooner until I read some materials online that made me think, “wait a minute…. this really sounds like causal inference”. And it was! Like I said, it just sounded different.

So that’s why this blog exists. I’ll update it as more terms come to mind, but I wanted to offer a resource out there to help folks who are coming from a causal inference background to understand both how causal inference is being applied in marketing research and, more importantly, what it’s being called.

And that’s all I have for now, but, as suggestions come in, I’ll keep adding to this. I hope this was helpful for you!